Can’t look at it at the moment, because Internet Explorer doesn’t display your page properly but I would suggest (1) basically ignoring chip damage, and (2) treating different sides of cards as distinct moves. I would leave chip out because it isn’t extremely relevant, and you have access to chip stats in the game itself. If you wanted to add it in, maybe give it its own column, and for Jaina just put an asterisk next to the chip amounts?
For dragon vs non-dragon moves, standard notation is dQ vs Q. So Midori would have two Q entries, for example, the same way that Jaina would have two entries for fast and slow side of J.