Yes, you can attack even with things that have 0 ATK. Might of Leaf and Claw is written a specific way because of this.