You can only rotate combat revealed attacks. But you can still reveal whatever you want. If you reveal a throw, you can't rotate that, but if it wins combat (hits the opponent) you still get your two aces. Same with revealing a dodge which beats the opponent's attack and you follow up, you get your aces.
Also, it doesn't matter if you deal no damage (because of a combo escape joker or whatever), as long as you hit your opponent you're good.